芋ほり遠足に行ってきました！☆Kindy (年少・年中・年長クラス)
2023/10/17
こんにちは！
10月13日は「お芋の日」ということで、Kindy (年少・年中・年長クラス)のみんなで芋掘り遠足に行きました(^o^)／
3学年合同での遠足は5月に行って以来ということで、みんな朝からとっても張り切っている様子でした！
農園に向かっている最中のバスの中では、流れているお歌に合わせて熱唱したり、お友達とおしゃべりをしたりとさっそく楽しい時間を過ごしたみたい(#^.^#)
農園に着くと、芋掘りのための軍手を先生からもらいました☆
“Did everyone get your gloves?” (みんな軍手を持ったかな？)
“YES!!!”
軍手をはめて芋掘りの準備が整うと、子どもたちのテンションは益々上がった様子！
芋掘り畑に着くと、いよいよお待ちかねの芋掘りがスタート！
と、その前にAndrew先生と一緒に正しいお芋の掘り方をチェック( ^)o(^ )
“Can you dig the dirt around the potatoes instead of pulling them?” (お芋を引っ張らず、周りの土を掘れるかな？)
“Yes, we can!” (できるよ！)
Andrew先生のアドバイス通り、なるべくお芋を引っ張ることなく周りの土をかいていきます！
“Did you see any potato?!” (お芋見つけたー？)
“Yeah, this one here! Look!” (うん！ここにあるよ、見て！)
お芋にたどり着くまで中々苦戦した子もいましたが、土の中からお芋が少し見えてくると、子どもたちはお互いに教え合ったり先生に伝えてくれたりと、とってもテンションが上がっている様子でした(#^.^#)
そしてお芋の大部分が見えて引っこ抜くと、子どもたちのお顔ほどの大きなお芋がたくさん出てきました！！
自分で取ったお芋を持ち、ニコニコ嬉しそうなみんなを見て、先生たちは感激☆
2本以上とれた子もたくさんいて、みんな自分が取ったお芋を見て誇らしげにしていました(^^♪
お芋を掘り終えると、お昼ご飯の時間です！
近くの公園の芝生の上で、ピクニックランチをしました(^^)/
ぽかぽか陽気で太陽の日差しも風も気持ちよかったです♪
“Mommy’s lunch is yummy!” (ママのランチおいしい！)
みんなとってもおいしそうにランチを食べていました！
ご飯を食べ終えると、公園の芝生や遊具でプレイタイムがスタートしました☆
IKAにはない大きな滑り台は子どもたちに特に人気！
ひろーい芝生では、ボール遊びをしたり鬼ごっこをしたりと、みんな元気に走り回っていました！
Kindy 3はAndrew先生、Erika先生、Norika先生とかけっこをしました!(^^)!
Kindyのみんなは虫に怖気づくこともなく、一生懸命お芋掘りをがんばっていたね☆
みんなが自分でお野菜を収穫する楽しさや喜びを、今回の芋掘り遠足で学んでくれたら嬉しいです(#^.^#)
Great job, everyone! We hope you enjoyed the field trip and the sweet potatoes you took home!
